Subtitles by DramaFever
Alih bahasa oleh ikiky0513
[Episode 2]
Pak, ini.
- Ini rumahmu? - Ya.
- Kau pasti sangat kaya. - Ya.
Um, tidak, aku tidak tahu.
Kau bilang keluargamu biasa-biasa saja.
Ayahmu bekerja sendiri.
Dan kau terpilih untuk ikut camp karena undian biasa.
Saat itu aku ingin memberi kesan yang baik padamu...
Tentu saja aku mengatakan apapun. Aku jadi gila karena ingin tidur denganmu.
Apa?
- Ini kembaliannya. - Terima kasih.
Apa dia ibumu?
Bukan, itu sekretaris ibu.
Bagaimanapun juga, kita harus turun sekarang.
- Terima kasih. - Selamat tinggal.
- Hiduplah dengan baik. - Ya, terima kasih.
Siapa... kalau aku boleh bertanya...
Itu, umm...
Apa ayah sudah tidur?
Tidak.
Ibu? Tidak, bagaimana dengan Yi Ji?
Belum...
- Kau mau berlatih sebelum kita masuk? - Hei...
Benar, tidak usah.
Ayo. Ayo...
- Tolong jangan gugup. - Aku tidak gugup.
Aku serius.
Terima kasih.
Tunggulah di ruang tengah.
In Sang sudah pulang.
Ini sudah larut, suruh saja dia naik dan langsung tidur. Bicaranya besok saja.
Bukan begitu...
Anda berdua sebaiknya...
Han In Sang! Sudah lama ayah dan ibu tidak menghabiskan waktu bersama...
Umm...
Salam kenal.
Siapa...
Si... siapa dia?
Aku minta maaf karena membuat kalian terkejut seperti ini.
Pacarku...
Ap, apa?
Siapa...mu?
Pacarku.
Nama saya Seo Bom.
Wow, itu Bom Bom.
Kau...
Uh, ini...
Ini buah cinta kami.
Kau, kau, kau...
Itu anakmu?
Anakmu... Itu anakmu?
Tentu saja, jika kau mencintai seseorang, kau punya anak...
Tidak, tidak...
Jika kau punya anak, kau menikah...
Maksudku...
Ayah, aku sangat menyukai Bom...
jadi aku memintanya untuk tidur bersamaku sekali saja.
Bukan itu.
5 W dan 1 H.
Kami...
Kami pertama kali bertemu di sebuah kompetisi debat September lalu.
Setelah itu...
kami berpacaran...
dan kami memastikan perasaan kami di youth camp bulan Maret dan membuktikan cinta kami...
- Siapa bilang kau boleh melakukannya? - Kami sendiri yang ingin melakukannya.
Sadarlah.
Saya yang akan memberitahu anda.
Setelah kami berjanji untuk tidak saling bertemu hingga ujian masuk perguruan tinggi...
rasanya sangat sulit untuk berpisah, jadi...
Kami melakukan sebuah kesalahan besar.
Seharusnya kami menahannya.
- Ya, benar. Aku tidak bisa menahannya. - Saya juga tidak bisa menahannya.
- Apa? - Kenapa?
Aku...
Kamar mandi?
Tidak.
- Ini aneh. - Apanya yang aneh? Apa?
Apa?
Apa ini? Apa ini? Ini...
Sepertinya pecah.
Apa itu?
Apa lagi?
Sayang, cepat ambil handuk besar.
- Dan sebuah selimut. - Baiklah.
Hei, kapan tanggal melahirkanmu?
Dua minggu lagi...
Oh Tuhan, apa yang harus kita lakukan?
Kurasa bayinya berputar.
Berputar? Apanya yang berputar?
Apa?
- Sayang! Sayang! - Nyonya! Nyonya!
- Bawa dia masuk. - Baik.
- Sayang, sayang! - Hubungi 119!
- Cepat! - Baiklah!
Ini, ini handuknya. Dan selimut.
Tahan sebentar. Sebentar lagi ambulance akan datang.
- Aku ingin berbaring. - Baik, berbaringlah.
Dia harus berbaring di kasur.
Tunggu... itu perbuatan In Sang?
Sepertinya begitu.
Ibu, tolong menyingkir. Dia harus berbaring.
Tolong hati-hati.
- In Sang. - Ya, katakanlah.
Cari 'melahirkan di rumah' di internet...
Saya membawanya ke ruangan ini. Saya rasa akan sedikit berisik.
Bertahanlah.
Lakukan sesuatu!
Aku bisa gila.
Tolong buat ruangannya sedikit gelap.
Di sana.
'Melahirkan bayi pertama di rumah'...
- Buat ruangannya gelap. - Sudah.
Tentang jarak kontraksi...
Hitung waktunya!
Petugas 119 akan segera masuk.
- Nyalakan musik. - Apa?
Maafkan saya soal ini.
Situasi daruratnya sudah berakhir.
Apa calon ibunya sudah melahirkan?
- Oh, tidak. Bukan calon ibu... - Apa?
Sepertinya ada kesalahan.
- Bukan calon ibu... - Apa?
Bukan calon ibu!
Istriku sedikit shock karena gejala arrhythmia.
- Kalian datang sangat cepat... - Apa?
Saya sangat terkejut dan berterima kasih karena kalian datang sangat cepat!
- Saya akan mengubungi dan mengunjungi anda segera. - Anda tidak perlu...
Ya, ya...
Apa kau bisa membantu melahirkan?
Saya belum pernah mencobanya..
Kita tidak bisa memanggil seseorang dengan alasan keamanan...
Ibu!
Sterilkan kain anti air, gunting, dan penjepit.
- Oh, baiklah. - Cobalah!
Apa aku akan melahirkan di sini?
Ya.
Ada beberapa orang yang melahirkan bayinya di rumah.
Kau harus tetap tenang. Itulah yang mereka katakan.
Jangan khawatir. Aku akan menjagamu.
Blog... Tolong temukan 'Ddolbae's Mom Blog'.
- Itu yang paling rinci. - Baiklah.
Untuk saat ini, asisten rumah tangga kami sedang mengawasinya...
Baiklah. Saya tunggu.
Ya.
Sepertinya ini ayah gadis itu.
[Ayah Seo Bom] Haruskah saya menjawabnya?
Jangan.
Tunggu sampai ia menutup teleponnya, lalu balas lewat SMS.
Baik, pak.
Dengan sopan...
'Ini Han In Sang.'
'Aku minta maaf karena tidak bisa langsung menghubungi.'
Aku... anak anda...
Tidak. Anda harus menulisnya dari perspektif In Sang.
Kau benar.
- Siapa namanya? - Bom, Seo Bom.
'Sepertinya Bom kelelahan'...
'dia sudah tertidur'.
'Orang tuaku... mengatakan bahwa aku tidak boleh membangunkannya dan membiarkan ia tidur'.
'Kuharap anda bisa memaklumi...'
Dia tertidur?
Bagaimana dia bisa merasa mengantuk?
Dia bisa merasa mengantuk sekarang.
Mungkin mereka membuatnya merasa nyaman?
Kumohon... Kuharap itulah yang terjadi.
Sepertinya mereka bersikap dengan benar, terlihat dari pesan yang ditulis dengan jelas.
Tadi tampaknya dia sedikit bingung, tapi dia tidak terlihat seperti anak yang tumbuh tanpa bimbingan.
Seharusnya kedua orang tuanya langsung menghubungi kita.
Bagaimana bisa dia hanya membalas dengan SMS?
Lagi... Ya Tuhan, lagi...
Ini terjadi setiap tiga menit.
In Sang, peluk aku dari belakang.
Letakkan bantal di sini.
Di belakangku...
Dan pegang kakiku.
Oh, baiklah. Aku sudah memegangnya.
- Kau akan bernapas bersamaku. Setiap empat ketukan. - Baik, aku mengerti.
Satu, dua, tiga, empat...
Dua, tiga, empat...
Serviksnya terbuka sebesar ini!
Kepalanya sudah terlihat!
Apa katanya?
Kepalanya...
Periksa aturan hukumnya.
Konstitusi Pasal 304 sudah dihapuskan...
Karena itulah kita perlu pendekatan dari aspek lain.
Baik, saya mengerti.
Dia tidak dibawa ke rumah sakit?
Di rumahku... dia melahirkan di kamarku?
Tenanglah!
Putra kita membawa pulang seorang wanita hamil yang hampir melahirkan.
Dan sekarang dia akan melahirkan...
Itulah situasi saat ini. Kita perlu mengakui hal itu.
Lihatlah anak itu!
Bagaimana penampilannya dan segalanya! Dia sama sekali tidak sepadan dengan In Sang!
Dia bahkan tidak terlihat seperti seseorang yang akan berpapasan dengan In Sang!
Bagaimana kau bisa tahu anak siapa...
Tolong tenanglah.
Entah itu anaknya atau bukan akan terungkap nanti...
Kita hanya sedang melakukan hal baik secara kemanusiaanuntuk seseorang yang memerlukan bantuan.
Mari kita mempersiapkan diri untuk situasi
dimana sebuah sebab dan akibat hubungan yang terikat secara hukum tercipta.
Jangan sampai ada sesuatu apapun yang hilang.
Perlakukan dia dengan baik.
Bagaimana bisa!
Ayo, keluar.
Tenangkan dirimu!
Kau harus membawa ini ke dalam.
Apa ini?
Gunting dan penjepit yang sudah disterilkan...
Aku sudah bilang, kita harus melakukan yang terbaik. Secara hukum dan etika.
Kau tidak boleh tertidur.
Ini tidak baik. Dia harus mendorongnya.
- Seo Bom! Seo Bom! - Tunggu, tertulis di sini...
lebih baik membiarkannya tertidur sebentar.
Ibu!
- Ibu... - Ya Tuhan.
- Nyonya sendiri yang membawanya... - Tidak apa.
Bagaimana keadaannya?
Dia melakukannya dengan baik, tapi dia kelelahan.
Kuharap dia melahirkan dengan mudah.
Terima kasih, terima kasih...
- Kita harus melakukan kewajiban kita sebagai manusia. - Tentu saja.
- Dia terbangun! - Bom! Bom!
- Sekali lagi! - Dorong!
Kurasa bayinya akan keluar jika didorong sekali lagi.
Sekali lagi! Sekali lagi!
Ambil handuknya agar dia tidak menggigit In Sang.
In Sang... tunggulah sampai bayinya keluar.
- Aku tak akan membiarkanmu! - Baiklah, aku akan melakukan apapun yang kau minta!
Aku akan mencintaimu seorang hingga aku mati!
Dorongan terakhir! Fighting!
Seo Bom, fighting!
Hei, hentikan!
Pukul aku, pukul aku! Kau harus memukulku lagi!
Kau baru pulang? Bersama In Sang juga?
Apa kau bersenang-senang?
Aku haus.
Maaf tengah malam begini.
Aku minta air dingin. Terima kasih!
Apa In Sang tidak merasa hal itu tidak menyenangkan?
Yah, dia benar-benar mabuk.
Berkat orang tuanya yang hebat, dia sangat stres.
Dia menangis dan jatuh ke pelukanku...
Ya ampun.
Siapa?
- Keluarganya? - Bukan, pak.
Ini anak Ketua Jang.
Aku baru pulang. Kau tadi pergi bersamaku sampai jam segini. Pastikan cerita kita cocok, oke?
Simpan dulu ponsel In Sang.
Dan jangan biarkan dia berhubungan dengan teman-temannya.
Bukan hanya In Sang, suruh semua orang untuk tetap diam.
Berhati-hatilah dengan keamanan komunikasi!
Ya, nyonya.
Tidak, belum...
Oh, hai. Kenapa kau menelepon jam segini?
Aku hanya penasaran apa In Sang baik-baik saja.
In Sang pulang lebih awal. Seleranya sedikit berbeda.
Dia harus bersiap-siap untuk belajar...
Dorong! Dorong, dorong!
Seperti saat kau buang air besar!
Sedikit lagi, tinggal sedikit lagi!
- Ayo kita lihat bayinya segera! - Ayo lihat bayinya!
Suara apa itu?
Bukan apa-apa. Sepertinya ada yang menyalakan TV terlalu keras di ruang tengah.
Suamiku memanggil. Aku akan menghubungimu besok. Selamat malam.
Apa itu?
Sudah lahir! Dia anak laki-laki!
Ya ampun, selam...
Ahjussi, tolong siapkan sup rumput laut dan nasi.
Ya ampun, dia sangat bersemangat.
Aku akan memandikannya.
Setelah dia keluar, aku langsung meletakkannya di dada ibunya.
Bagus.
Tapi kenapa bayinya sangat merah?
Gunakan itu untuk bayinya. Sudah disterilkan.
Baguslah. Aku khawatir.
Kerja bagus.
Terima kasih.
- Bagaimana dengan ASI pertama? - Baru saja terbentuk.
Kau sudah belajar banyak.
Ya, sepertinya begitu.
Bom, kau luar biasa.
Tentu saja. Aku mempelajari itu sebagai pengganti ujian masuk perguruan tinggi.
Ketika bayinya sudah selesai dimandikan, kau bisa menyusui.
Mari kita melakukan perawatan postpartum terlebih dulu.
Biar kulihat.
Aku ingin bertemu ibu.
Apa kau melihat ponselku?
Tidak.
Bom ingin bertemu ibunya.
Baiklah.
Aku akan bilang pada ayahmu. Oke.
Dia harus tidur.
Ini pasti merupakan kejutan yang sangat besar.
Saya merasa malu.
Jangan begitu.
Hubungan kita kembali pada generasi sebelumnya.
Kita adalah keluarga.
Tolong rahasiakan hal ini.
Jangan khawatir.
Dan juga...
agak canggung mengatakan hal ini...
Tolong lakukan tes DNA.
Jadi, kau sudah melahirkan?
Apa?
Apa? Dia melahirkan di rumah itu?
Apa?
Ya Tuhan... - Kemarikan!
Apa kau... apa kau baik-baik saja?
Ya. Setelah melahirkan, aku merasa ringan.
Masih sedikit sakit, tapi aku baik-baik saja.
Ya.
Semuanya membantu banyak.
Ya. Semua orang sangat baik..
Ya, di ruangan yang sangat bagus...
Di sini hangat...
Aku tidak tahu. Air mataku mengalir begitu saja.
Ibu...
Maaf aku sudah menyakiti perasaan ibu.
Aku juga merasa kecewa...
Aku terus berpikir apa ibu merasa sesakit ini saat melahirkanku..
- Katakan padanya untuk datang. - Hm?
Ibu, tunggu sebentar.
Tentu saja, mereka harus melihat bayinya.
Biasanya di tujuh hari pertama...
Ibu, mereka akan segera mengundangmu.
Apa aku salah? Apa 21 hari?
Tidak, jaman sekarang hal itu tidak masalah.
Saat aku sudah baikan, mereka akan segera mengundangmu.
Ya, dia ada di sampingku.
Dia selalu di sini bersamaku.
Jawablah.
Ya. Ya, ini In Sang.
Ya, In Sang. Maksudku...
- Menantu Han! - Benar-benar!
Kau...
Kau... melakukan hal yang baik.
Aku bangga padamu. Terima kasih.
Ibu, foto! Foto!
Benar, foto! Tolong ambil foto dan kirimkan pada kami.
Dia benar-benar mirip Seo Bom.
Benar, kan?
Seperti hasil cetakan.
Ini benar-benar gila!
Dia melalui banyak hal secara fisik dan emosional...
Dia bahkan tidak sempat mengeluh...
Kau benar...
Kenapa kau menangis?
Kau bertanya kenapa aku menangis?
Kau melarangnya berkeliaran karena kau merasa malu...
Sejujurnya hal ini bukan sesuatu yang bisa dibanggakan.
Dalam masyarakat yang tak beradab ini.
Kaulah yang paling tak beradab!
Sudah cukup...
Dia sangat tampan...
- Kirimkan ke ponselmu juga. - Baiklah.
Ke ibu juga...
Tunggu...
Sudah. Terima kasih.
Mereka bisa datang saja.
Saat para orang tua mengizinkan.
Mereka akan mengizinkan.
Biar kulihat...
- Sepertinya ahjumeoni menyukai bayi. - Hm?
Aku tidak punya anak.
Sebelum datang ke rumah ini, aku membesarkan semua keponakanku.
Katakan apapun yang ingin kau makan. Dia bisa membuat apapun.
Rasanya tidak begitu enak.
[Nenek] Sudah.
[Besan]
Apa-apaan ini?
Anda telah menjadi seorang nenek, kan?
Ne...
Ya.
Dia melihat cucunya terlalu cepat.
Aku yakin. Dia pasti merasa langit akan runtuh.
Tapi mau bagaimana lagi? Bayinya sudah lahir.
Mereka akan melakukan tes DNA.
- Itu tidak penting. - Jaga ucapanmu.
Aku hampir mengatakan 'Selamat'.
Kau benar.
Ya.
Saya sudah meminta toleransi tentang janji saat sarapan...
dan bahannya akan saya kirim melalui email.
Saya akan menyesuaikan schedule setelah mendapatkan pengarahannya. Ya.
Kenapa harus hari ini?
- Kurasa itu salahku. - Apa maksudmu?
Kemarin...
Siswi drop out itu?
Kau membantu mencarinya?
Ya.
Ya, pak.
Sebelum reshuffle diumumkan, kita harus mengirimkan press release yang sudah direvisi.
Suruh tim penjawab untuk bersiap-siap.
Aku akan tiba sekitar jam 9.
- Aku akan memanggil seseorang untuk... - Untuk sementara...
jangan biarkan siapapun masuk.
Baik, pak.
- Mari kita bicara. Dengan istriku juga. - Ya, pak.
Saya bersyukur anda baik-baik saja.
- Kita harus menyelamatkan anak itu dulu... - Siapa...
Maksud anda bayinya?
Anakku.
Oh, begitu.
- Pastikan Yi Ji tetap diam. - Ya, nyonya.
Aku tahu. Memangnya aku bodoh?
- Kau kelihatan bersenang-senang. - Tentu saja.
Mereka tidak akan punya waktu untuk mengawasiku.
Berhati-hatilah.
Apa bayinya tidur?
Mereka tidak ingin membangunkannya.
Hanya ada satu peraturan.
Pisahkan dan kontrol. 'Divide and rule'.
In Sang dan anak itu. Anak itu dan bayinya. Anak itu dan orang tuanya.
Ruang belajar In Sang sudah diatur, kan?
Dia bisa pindah kapan saja.
Selesaikan dengan cepat.
Buat sebuah tawaran yang tak bisa dia tolak.
Baik.
Aku akan mencari pengasuh.
Kudengar orang yang membesarkan cucu Menteri Jin sangat bagus.
Lebih dari apapun...
sampai hasil tes DNA-nya keluar...
kita harus membuatnya merasa aman.
Tunjukkan padanya bahwa dia menerima perawatan dan perlindungan yang baik.
Benar.
- Beritahu In Sang untuk menemuiku. - Ya, pak.
In Sang. In Sang!
- Ayahmu ingin... - Ya.
Aku akan segera kembali.
Setelah makan, aku akan membersihkan tubuhmu. Gantilah bajumu.
- Terima kasih. - Ini bajuku.
Kau harus merasa nyaman agar bisa segera pulih.
Aku baik-baik saja.
Bagaimana perasaanmu?
Sulit, bukan?
Maafkan aku.
Jangan minta maaf.
Aku memang terkejut...
tapi aku percaya padamu.
Kau adalah cucu mereka.
Dan juga...
kau adalah anakku.
Selama kau tidak melupakan hal itu, tidak apa-apa.
- Apa kau sudah melihat bayinya? - Ahjumeoni... akan merawatnya dengan baik.
Jangan khawatirkan apa pun.
Dan pergilah ke sekolah.
Meskipun kau lelah karena tidak tidur semalaman.
Aku tidak harus pergi, jika aku mengatakan alasannya...
Kau... lakukan apa yang harus kau lakukan.
Baiklah.
Aku tertidur.
Tidur. Tidurlah yang banyak.
Kau akan pergi ke sekolah?
Ya, aku tidak ingin mengganggumu.
Aku baik-baik saja.
Apa orang tuamu sudah melihat bayinya?
Mereka akan melihatnya.
Kurasa mereka tidak menyukaiku.
Cukup aku saja yang menyukaimu.
Apa mungkin mereka mencurigaiku?
Tidak mungkin.
Aku akan segera kembali.
Kau sudah menjadi seorang ayah, tapi kau akan pergi ke sekolah memakai ransel?
Aku tahu.
Gadis itu dan bayinya akan terus tinggal di sini, kan?
Kalau tidak?
Ayo pergi bersama.
Dia bilang dia akan membatalkan kontraknya dan datang kemari.
Bawa dia sekarang.
Baik.
Kemasi semua barang yang akan In Sang gunakan dan kirimkan ke ruang belajar.
Maaf?
Sebaliknya, bawa gadis itu ke kamar In Sang dan bawa bayinya ke kamar tamu.
Bagaimana bisa... Dia sudah siap untuk menyusui...
Dia bilang dia sudah sering berlatih untuk ASI pertama.
Dengan neneknya dan ibunya, setiap dia memiliki kesempatan...
Aku mendapat bantuan dari pengasuh untuk anak-anakku.
- Kau akan langsung pulang, kan? - Ya.
Sampai jumpa.
- Tidur yang nyenyak! - Akan kulakukan.
Aku akan tinggal di UKS.
Oh, ponselku... - Kau tidak bisa menemukannya?
Kenapa kita pergi ke arah sini?
Oh, ayahmu memintaku menunjukkan sesuatu padamu.
Menunjukkan apa?
Kau akan tahu saat tiba di sana.
- Kau sudah dihubungi oleh Sekretaris Kim? - Ya.
Selama 6 bulan tinggal di Beijing, dia mengajar dosen-dosen lokal cara mengajar.
Tapi dia memperoleh pendapatan yang sangat banyak dan terlambat membayar pajak, jadi dia sedang diselidiki.
Dia bisa menandatangani kontrak dengan syarat bahwa hal itu bisa diselesaikan.
Baik, saya mengerti.
Jika anda membatalkan secara mendadak, apa yang harus saya lakukan?
Biaya penalti bukan masalah.
Bagaimana saya bisa menemukan pengasuh profesional sepertinya secara tiba-tiba?
Ya.
- Maafkan saya. - Masuklah.
Pengasuh saya membatalkan kontrak tiba-tiba.
Oh, Itu masalah besar. Kau tidak punya banyak waktu.
Aku mengerahkan semua koneksiku untuk mendapatkannya.
Ya ampun.
Setelah Pengawas Song melewati sidangnya
Saya mungkin akan cuti melahirkan.
Kalau begitu tim hukum pajak akan bekerja di rumahmu.
Pak...
Mari kita lihat.
Pertama, hal yang menjadi masalah bagi mereka adalah masalah pajak.
Selama masa Penasihat Song, dari pembayaran oleh Hansong...
Sekretaris Lee pergi menjemput pengasuhnya.
Aku ingin tahu apa mereka mencuri reservasi Pengacara Yoo Shin Young.
Mungkin saja.
Hanya ada beberapa pengasuh untuk keluarga seperti itu.
Apa mereka benar-benar mengasingkan In Sang?
Sepertinya begitu.
Jangan takut.
Semua orang bilang aku trainer terbaik. Tapi itu bukan hal besar.
Aku hanya memperluas ukuran pinggul para siswa agar mereka bisa duduk diam selama 14 jam sehari.
Dan aku mengosongkan kepala mereka agar mereka bisa menyimpan semua hal yang ada di buku-buku itu.
Itu saja.
Duduklah.
Ya?
Lepaskan jaket dan sandalmu.
Duduk bersila.
Apa yang sedang anda lakukan...
Sekarang, pandangan lurus ke arah titik itu.
Fokus hanya pada titik itu. Jangan mencoba untuk menghapus pikiran random. Lihat saja itu.
Titik itu.
Saat kepalamu dipenuhi dengan layar hitam
kau akan membuka sebuah buku dan memotret sebuah gambar dengan matamu.
Halaman per halaman. Klik, klik.
Mengerti?
Jangan coba untuk mengerti.
Bagaimana kau bisa mengetahui huruf hanja sebanyak itu?
Scan saja.
Jika kau hanya melihat itu selama 14 jam sehari, tiga kali setahun
kau akan lulus tahap pertama kecuali kau idiot.
Ini adalah metode memori kamera.
Ini adalah klimaks dari pelajaran menghafal.
Aku percaya pada kekuatan menghafal.
Ya, percayalah padanya. Dia akan membuat semua itu masuk ke kepalamu.
Ayo kita lewati masa sulit bersama-sama.
Barang-barangmu akan segera tiba.
Aku juga akan tinggal di sini?
Kalau begitu apa yang kau pikirkan?
Bagaimana aku bisa melakukannya? Aku tidak sendirian...
Aku tidak sendirian. Aku punya seorang gadis dan bayi.
Jadi mengapa kau berkeluarga di usia muda?
Anggap saja kau meninggalkan istri dan anakmu untuk tinggal di sebuah kuil.
Belajar untuk ujian PNS hukum memang seharusnya dilakukan secara tradisional.
Boleh aku pinjam ponselmu...
Maafkan aku.
Jangan khawatirkan urusan orang lain.
Ini bukan urusan orang lain.
Dia itu temanku, makanya aku khawatir.
Jika kau benar-benar penasaran, pergi kunjungi dia.
Kau juga harus ikut. Kau yang memilihkan audio untuk rumahnya.
Kau harus memeriksa apa audio-nya bekerja dengan baik.
Aku harus menemui ayahku siang ini.
Kenapa dia tiba-tiba peduli... Aku ingin tahu ada masalah apa.
Aku punya alasan.
Ayo kita bawa ini.
Bukankah itu terlalu jelas?
Benar, lalu?
Jaga martabatmu.
Aku benar-benar penasaran.
Aku menggunakan ini setiap kali ada bayi baru.
Kecepatan gerakannya, bentuk, warna, musik, dan kualitas suaranya...
adalah yang terbaik untuk perkembangan persepsi.
Kami akan menyerahkan semuanya padamu, karena kau sangat ahli.
Apa kau sudah membersihkannya semuanya?
Ya, tiga, empat kali. Dengan sangat teliti.
Semuanya dari bahan alami, jadi selama debunya dibersihkan dengan benar, semuanya aman.
Bagaimana dengan koper In Sang...
Kirimkan saja.
- Pergi bersamanya dan tanyakan apa ada yang kurang. - Baik, nyonya.
Anda bisa membawa bayinya masuk. 22 derajat...
Tidakkah itu sedikit dingin?
Itu suhu yang tepat.
Ya?
Bayinya belum bisa minum dengan baik.
Ruangannya harus dibersihkan dan udaranya juga harus dibersihkan.
Baiklah.
- Siapa... - Aku profesional.
Kau juga harus keluar.
Baiklah.
Barang-barangku di sana...
Terima kasih. Buku catatanku ada di sana.
Lewat sini.
Ini di mana?
Ini kamarmu untuk sementara.
Kau tidak bisa terus-terusan tinggal di kamar nyonya.
Apa aku tinggal di sini dengan bayinya?
Aku tidak tahu.
Jangan memikirkan apa pun, istirahat saja. Jika kau butuh sesuatu...
tekan bel ini.
Bersihkan semua sudut dan hilangkan baunya.
Baik, nyonya.
Bayinya sangat kuat.
Sepertinya dia dirawat dengan baik saat di dalam kandungan.
Dia tidak banyak makan.
Apa kau akan mengizinkannya menyusui?
Yah... aku tidak yakin.
Segera beri ia nama. Ada baiknya kita sering memanggil namanya.
Baiklah.
- Permisi... - Ya?
Apa Ny. Hong harus datang?
Tidak, batalkan saja.
Dia sudah tiba.
Ya Tuhan.
Bagaimana jika bayinya menangis...
Haruskah saya menyalakan musik?
Apa kau bercanda?
- Kamar Yi Ji. - Ya, nyonya.
Maaf, kami sedang bersih-bersih. Silahkan lewat sini.
Tidak apa.
Pilihlah beberapa. Sekarang dia akan fokus belajar
tapi bila saatnya tiba
kita akan membuat seolah mereka saling tertarik secara alami.
Benar.
Dia terlihat baik.
Oh, ya. Kau punya penglihatan yang bagus.
Namun, dia adalah seorang putri mantan pejabat.
Akhir-akhir ini kucing-kucing liar di lingkungan ini...
Halo.
Aku mendengar bayinya menangis.
Bayi memang seharusnya menangis.
Profesional terbaik di kalangan perawat bayi sedang mengawasinya.
Jangan khawatir.
Tapi mungkin aku bisa lebih baik...
Maksudku, aku sudah sering berlatih saat aku mengikuti kelas ibu hamil.
Pengalaman lebih penting dalam merawat bayi.
Apa mungkin anda sedang menghukumku?
- Aku tahu aku melakukan hal yang sangat buruk... - Apa maksudmu?
Kami tidak berhak menghukummu.
Kau juga merupakan seorang putri kesayangan, jika bukan karena ini.
Jadi, karena hal ini, anda tidak menyukaiku...
Bukan begitu.
Kami tidak punya prasangka apa pun. Kami hanya melihatmu apa adanya.
Terima kasih.
Tapi aku akan mengurus bayinya. Aku sudah sangat berusaha untuk melakukannya.
Aku ingin menjadi ibu yang baik, jadi aku sering mengajak bayiku bicara...
Dan lebih dari apapun...
Aku membuat bayi itu dengan In Sang, jadi aku nyaris tidak pernah menyalahkan In Sang.
Aku takut bayinya membenci ayahnya.
Beraninya kau membalas perkataanku setiap kali aku mengatakan sesuatu?
Maaf?
Apa kau tidak punya malu?
Apa kau tidak tahu apa yang telah kau lakukan?
Apa di sini kau berani ikut campur?
Dasar tidak tahu malu, kasar...
Nyonya, kami bisa mendengar semuanya.
Aku akan mengatasi rasa maluku.
Siapa ayah bayinya? Apa kau bicara soal In Sang?
Itu belum dipastikan.
- Tanyakan alamatnya. - Apa ayah akan mencarinya?
- Apa ini rumah Han In Sang? - Kenapa dia bisa tahu alamat rumah ini?
Karena itu sudah terjadi, kuharap In Sang berasal dari keluarga seperti itu.
Dalam situasi seperti ini, kita seharusnya bersyukur In Sang patuh dan pergi dari rumah.
- Kita harus membuatnya fokus di sana. - Kita pasti bisa.
Kau akan mengizinkanku menemui Bom, kan?
- Dia di sini. - Di mana dia sekarang?
In Sang pasti sedang mengalami masa sulit.